Обсуждение БЕЛОРУССКИХ сортов яблони

[Марш]

""""""""""Назови хоть котелком, только в печь не сажай. Поспех и Дарунак сорта невкусные, Надзейна незимостойка. Первые два удалил, третья подмерзла в кроне и я ее перепривил другими сортами, так что дебаты ниочем."""""""""""
А у меня вот яблоня-двухлетка Дарунак,высаженная по осени на постоянное место,не перезимовала.Очень жаль... От Сарата.Но кое -что белорусское уцелело. Отливаю посадку - однолетку от Романа Калядина :Белорусское сладкое.Она вся цветами усыпана.(цветы удаляю,но все удалить сразу не получилось,как облепиха) Первая яблоня у меня на культурном подвое.Вид у неё подвядший,вот каждый вечер поливаю обильно,уж больно потерять её не хочется. Да и получил её в подарок.

[Бонифаций]

Виктор, как лингвист лингвисту, на сорт его название не влияет никак, главное чтобы садоводы понимали о чем речь. Примером может служить сорт Streifling Herbst, которое как только не называли: Лифляндское Графен-штейнское, Обрез, Обрезковое, Осенний штрейфлинг, Осенняя полосатка, Полосатое осеннее, Старостино, Стрифель, Штрифель, Штрейфлинг осенний,Осеннее полосатое и как я сам слышал лет 50 назад Штрифа.
Название сорта Дыямент к примеру у нас не прижилось и везде идет как Диамант.

[urrr]

так что дебаты ниочем.

Совершенно верно, Дмитрий.

Речь немного о другом .Вот Вы пишете сорт Надзейна ...А нет такого сорта в Бел. селекции .Есть сорт Надзейны (Надёжный).Сколько было сломано копий как правильно писать Мелба или Мельба .На пару страниц спору было. И мне немного неприятно, когда неправильно пишут названия бел. сортов.Поэтому и сделал коллеге замечание .Не думал, что это вызовет такую бурную дискуссию.

Мне думается, Сарат, что вполне можно в энциклопедии сделать вставки - если форум позиционируется как грамотный тематический форум, то это будет только полезно.
Предложите модераторам рассмотреть такой вариант, Сарат - я например поддержал бы такие добавления.

Ну и подготовить вставки эти должны естественно беларусы.

[Виктор,Омск]

Urrr 08.06.2018, 05:37 Ну и подготовить вставки эти должны естественно беларусы.
Не будут делать- лишить аккредитации?! Наша цель-проверка сортов из Беларусь.

[Осень]

Есть авторское официальное название сорта с помологическим описанием, внесенное в реестр, и нечего тут копья ломать. А то потом со временем рождаются двойники. У моиповцев есть такая практика придумок, так сорт Tiina переименовали в Светлану. Или один садовод с пеной у рта мне доказывал, что Талве наудинг и Зимнее наслаждение два разных сорта, что они у него есть и разительно отличаются. Такая же ситуация с Сидрунколлане талиыун (сложное для произношения), у которого есть двойник Лимонно-желтое. Так что изучайте матчасть и оставьте ненужные споры.

[Роман С.]

Так что изучайте матчасть и оставьте ненужные споры.

Вот очень не хватает спасибок! Александр Викторович, спасибо что вмешались!

[Бонифаций]

Есть авторское официальное название сорта с помологическим описанием, внесенное в реестр, и нечего тут копья ломать. А то потом со временем рождаются двойники. У моиповцев есть такая практика придумок, так сорт Tiina переименовали в Светлану. Или один садовод с пеной у рта мне доказывал, что Талве наудинг и Зимнее наслаждение два разных сорта, что они у него есть и разительно отличаются. Такая же ситуация с Сидрунколлане талиыун (сложное для произношения), у которого есть двойник Лимонно-желтое. Так что изучайте матчасть и оставьте ненужные споры.

За пять лет что в МОИПе не слышал о такой практике придумок, отношение всегда ответственное и щепетильное.
Надеюсь садовод с пеной у рта не моиповец.
Что касается Надзейны, по русски это множественное от Надзейна, я так не вникая. Теперь буду знать.

[Сарат]

Если кому интересно, могу написать название сортов бел.селекции с переводом на русский язык.Может кому так будет проще запомнить и выстроить ассоциативный ряд.
Правда, к стыду своему,сам не знаю значение названия некоторых сортов.
Может кто больше в теме.Подскажут.

[Крупномер]

Посмотрел отзывы по форуму о сорте Надзейны. Несколько удивлен, что большинство из них пожалуй сводятся к негативным (разной степени)... Так ли это и заслуживает ли этот сорт внимание?

[Энди Таккер]

Думаю разгадку можно найти в самом названии сорта: "Надежный" - значит невкусный. "Как Вы лодку назовете - так на ней и напиши!"

[Бонифаций]

Посмотрел отзывы по форуму о сорте Надзейны. Несколько удивлен, что большинство из них пожалуй сводятся к негативным (разной степени)... Так ли это и заслуживает ли этот сорт внимание?

Вот мои записи за 14 и 15 годы:
Продегустировано 19.01.14, из Николаевки. Крупное. Состояние отличное. Мякоть белая плотная сочная. Вкус приличный кисло-сладкий с оттенком карамели барбарис. Из белорусских самое лучшее.
Продегустировано 19.02.15, из Николаевки. Среднее. Состояние отличное. Мякоть белая нежная сочная. Вкус отличный кисловато-сладкий. Из белорусских самое лучшее . В 15 г. обильно цвело, завязалось много плодов, на маленьком дереве без полива в условиях засухи плоды получились мелковаты.
Сравнивал с плодоносившими одновременно сортами Поспех, Дарунак, Память Сюбаровой, Память Сикоры.
Зорка, Белана, Память Коваленко и Сябрына не менее вкусные, но заплодоносили у меня позже.
В 16 и 17 гг из за неблагоприятного лета вкус был посредственный. В зиму 17-18 гг пострадал больше всех других, даже заведомо незимостойких сортов.

[tep]

Если кому интересно, могу написать название сортов бел.селекции с переводом на русский язык.Может кому так будет проще запомнить и выстроить ассоциативный ряд.
Правда, к стыду своему,сам не знаю значение названия некоторых сортов.
Может кто больше в теме.Подскажут.

Напишите,мне по крайней мере интересно!

[Сарат]

Если кому интересно, могу написать название сортов бел.селекции с переводом на русский язык.Может кому так будет проще запомнить и выстроить ассоциативный ряд.
Правда, к стыду своему,сам не знаю значение названия некоторых сортов.
Может кто больше в теме.Подскажут.

Напишите,мне по крайней мере интересно!

Борис, по памяти, что вспомню.
Дыямент-Алмаз.
Зорка-Звезда.
Дарунак-Подарок.
Поспех-Успех.
Надзейны-Надёжный.
Чараўнiца-Волшебница.
Сябрына, Весялина -эти названия можно переводит по разному,но смысл я думаю понятен.
Имант , Белана - не знаю , может кто подскажет.
Может кого ещё забыл ?

[Бонифаций]

Если кому интересно, могу написать название сортов бел.селекции с переводом на русский язык.Может кому так будет проще запомнить и выстроить ассоциативный ряд.
Правда, к стыду своему,сам не знаю значение названия некоторых сортов.
Может кто больше в теме.Подскажут.

Напишите,мне по крайней мере интересно!

Борис, по памяти, что вспомню.
Дыямент-Алмаз.
Зорка-Звезда.
Дарунак-Подарок.
Поспех-Успех.
Надзейны-Надёжный.
Чараўнiца-Волшебница.
Сябрына, Весялина -эти названия можно переводит по разному,но смысл я думаю понятен.
Имант , Белана - не знаю , может кто подскажет.
Может кого ещё забыл ?

Имант - ИМмунный-АНТей? Один из родителей Антей.

[tep]

Виктор,а "сестрёнка" есть такой сорт?