Что-то мы погрязли в терминологии

Ну не знаю я, что как называется! Знаю только, что вариантов получить чистую воду два - либо вода очищается химически "до стерильности", как в бассейнах, либо биологически, микроорганизмами и растениями, как в природе или правильно организованном аквариуме. Биосистеме можно помогать специальными средствами и внешними фильтрами (проконсультируйтесь в фирмах, которые продают оборудование для прудов), а можно просто посадить побольше зелени, чтобы на долю водорослей ничего не оставалось. Еще в каком-то журнале видела интересную вещь - пруд разделен на 2 части подводной перегородкой, в одной половине купаются люди, в другой - высажено много растительности (нимфеи, тростник, камыш итп), которая выступает естественным фильтром.
Бассейновая химия - нормально, но ей надо пользоваться постоянно, иначе на пустое от микробов и водорослей место постоянно будет кто-то зариться.