Хочу поделиться впечатлениями. Часть 2

[Татьяна Беликова]

Вот посмотрела фото тюрьмы и вспомнила, как я в Питере бродила по Петропавловской крепости. В нашей экскурсионной группе тоже нашлись весельчаки, которым очень понравилось фотографироваться в камерах в роли заключенных. Один седовласый мужчина, помню, подошел к ним и спросил: "Что, ребятки, так здесь понравилось? или ностальгия замучила?" Многие засмеялись, а у меня холодок по спине пошел... жутко и совсем не смешно.

[Просто кваша]

"Межъ воровъ во множестве употребляются слова еврейскаго происхождения". ("Наставление по полицейскому делу". СПб 1892)

Само слово "феня" происходит от еврейского офен - способ (видимо, выражения).
Показать полностью..

Блатной (идиш Die Blatte - лист, бумажка, записочка) -тот кто устраивался по блату, имел "бумажку" от нужного человека.

Поц, пацан ( идиш פּאָץ поц—незрелый половой член)- молодой вор

Фраер( идиш, нем. Frej - свобода) - свободный, вольный, тот, кто не сидит в тюрьме. У воров мир делится на своих - блатных, воров, и на фраеров - цивильных, не принадлежащих к воровскому миру.
Последних разрешается обворовывать и обманывать. В этом значении слово фраер - это простак, тот, кого можно обмануть.

Ксива(от ивр. кт(с)ива - документ, нечто написанное) - документ.

Малина(от ивр. малон - гостиница, приют, место ночлега) - место сбора воров.

Хана(от ивр. хана - делать остановку в пути, привал) - конец. Отсюда же Таганка(тахана - станция) - место привала.

Шмон(от ивр. шмона - восемь) - обыск, шмонать - обыскивать. В царской тюрьме камеры обыскивали в 8 вечера, во время ужина заключенных.

Хипеш(от ивр. хипус - поиск, обыск)- обыск. Отсюда же и хипесница - воровка.

Параша(от ивр. параш - всадник) - в тюрьме ведро для справления естественной нужды. Видимо, сидящий на таком ведре напоминал ворам всадника и они переделали слово в ласковое женское имя.

Халява(от ивр. халав - молоко) - бесплатно. "Неимущим евреям бесплатно раздают х а л я в - кринки с молоком и халы, чтоб было чем встретить субботу."

Мусор(от ивр. мосер - предатель, доносчик) - милиционер.

Шалава(от ивр. шлев - сочетать) - девка, проститутка, женщина, "сочетающая" одновременно с несколькими мужчинами, когда те не знают о существовании соперников.

Стырить(от ивр. ситер - сделать в тайне) - украсть.

[Просто кваша]

Продолжение... Криминальные авторитеты Российской Империи и их влияние на русский язык.

"Межъ воровъ во множестве употребляются слова еврейскаго происхождения". ("Наставление по полицейскому делу". СПб 1892)

Башли, башлять(от ивр. бишель - варить) - делать навар от аферы.
Показать полностью..

Атас(от ивр. атуд, идиш. атус - внимание, приготовится) - подготовка, предназначение.

Бугор(от ивр. богер- взрослый, совершеннолетний)- бригадир, авторитет в преступной среде.

Кабала(от ивр. кабала - - квитанция, расписка, принятие, получение) - крупная сумма долга.

Кагал(от ивр. каhал - толпа, люди, публика, компания) - община, собрание.

Каленый(от ивр. кэле - тюрьма) - имеющий судимость.

Кантоваться(от ивр. кенес - сбор, слёт, съезд) - быть вместе.

Кодла(от ивр. кэдале - бедный, нищий, убогий) - сборище воров, босяков, оборванцев, голи перекатной. Отсюда, возможно, кидала - жулик.

Коцаные стиры(от ивр. кацэ - край, стира - царапина) - меченые карты( букв. с нацарапанными краями).

Курва(от ивр. карва, курва - близость) - шлюха. В древности, чтобы сплотиться, у дружинников должно быть все общее: пили "братнину" - чашу с общей кровью, а потом с вином. У блатных такой своеобразной "братниной"была курва. После процедуры коллективного коитуса с курвой все воры становились родственниками(на ивр. кровим - родственники).

Лох(от ивр. - лахут - жадный) - объект для одурачивания, обмана.

Малява(от ивр. мила ва - слово пошло) - письмо.

Ништяк(от ивр.ништак - мы успокоимся) - здорово, отлично.

Чуве(от ивр. тшува - возвращение, покаяние, раскаяние) - разрыв с воровским миром. Отсюда Чувиха - раскаявшаяся, возвратившаяся в мир курва или проститутка. Чувак - "завязавший" и вновь ставший "фрайером".

Шухер(от ивр. шухрер - освобожденный от забот, тягот) - не участвовать непосредственно в воровстве. Стоять на шухере - караулить, не идет ли опасность для воров при делах.

[fisherka]

Да, а сейчас вся страна на таком языке разговаривает, никаких словарей не нужно...
Татьяна Беликова, мне тоже смешно не было, особенно в здании с "советским режимом". Я только в одну большую камеру зашла, а в другие уже не смогла, из коридора смотрела и слушала - даже дышать тяжело было, и не потому, что там душно. А мужики... что с них возьмешь. На вахтовиков были похожи, пусть веселятся - работа у них тяжелая. Но в подземелье даже они угомонились. Да и Тобольск такой город... Я еще помню, какая у него слава была в советское время. Некоторые, до сих пор считают его бандитским, хотя все уже изменилось. Мне там очень нравится - народу мало, пробок нет, люди спокойные, улыбаются. А в Тюмени...

[Аленка]

А в Тюмени...

А в Москве...

[Ким]

А в Тюмени.

Когда приезжала в Тюмень, наоборот, город произвел исключительно спокойное впечатление. И водители как удавы, двигаться, даже не зная города, комфортно. Люди не злобные (по сравнению с Таганрогом )

[fisherka]

Лена, для меня Москва даже при СССР адом казалась.

Полина, а ты точно в Тюмени была? И даже двигаться могла? Может ты только по объездной ездила - только там можно передвигаться относительно нормально, а в центре всегда дурдом. Только сегодня утром провели 1,5 часа в пробке. И наших водителей очень трудно назвать удавами - сеть завалена роликами с драками на дорогах, а я это своими глазами не раз видела, не говоря уж о всяких "подрезаниях", "прижиманиях" и т.д.. Зайди на наш местный автофорум, это самый злобный форум из всех, что я видела.
А вообще, бывает очень смешно читать, как видят иногородние, мой родной город. Как-то наткнулась на один интересный сайт. http://russiantowns.livejournal.com/tag ... 0%BD%D1%8C
Читаю впечатления жителя Перми от посещения Тюмени, и первое, что бросилось в глаза : "По городу ходят настоящие ханты и манси. Их много, Тюмень - это юг Страны хантов." Я впала в ступор - как же так, всю жизнь здесь прожила и не видела ни одного ханта. Потом до меня постепенно дошло, что человек просто путает хантов с татарами, которых здесь очень много. Но "Тюмень - юг страны хантов", это вообще круто, смеялась до слез

[fisherka]

Продолжу про Тобольск, пока силы еще есть. Прошу прощения за качество фотографий - все время шел снег.
Кремль зимой, понравился мне не меньше, чем летом. Суровая такая красота. Мечтали попасть в колокольню, но туда до сих пор не пускают...
ссылка не работает
Просторы... ссылка не работает
Духовная семинария (1780г.) ссылка не работает
На заднем плане виднееются Северные Святые ворота (1748 г.) ссылка не работает
Звонница Угличского колокола, который провел здесь ссылке 299 лет. Эту историю, наверное, все знают.
ссылка не работает
Гостиный двор уже не в строительных лесах ссылка не работает
Если кто помнит мои летние фотографии или видео, то вот на этом месте была клумба с тыквами и кабачками.
ссылка не работает
Мой любимый Прямской взвоз. Длина подпорных стен 180 метров, наибольшая высота 13 метров, толщина кирпичной кладки у основания около трех метров. В этот раз булыжника не видно, но зато было очень легко спускаться на каблуках, не то что летом. Дети сейчас его используют вместо горки. Чуть мою подругу не сбили, думала, что до основания горы улетит.
ссылка не работает
Вид со смотровой площадки. Все 198 ступеней не вместились в кадр, но зато видно рентерею (хранилище пушной казны).
ссылка не работает

Опять не успели посмотреть все, что планировали, так как не хотелось возвращаться по темноте. Поехали в Абалак.

[fisherka]

Когда приехали в Абалак, опять началась метель. А на фотографиях все так мирно выглядит...
Туристический комплекс "Абалак"
ссылка не работает
В этом водоемчике рядом с баром, летом плавали рыбки.
ссылка не работает
Внутри бара. В аквариуме были замечены две или три маленькие стерлядки, большой карась, подлещик, и какие-то неопознанные рыбешки.
ссылка не работает
Почти все попытки сфотографировать Иртыш, заканчивались неудачей, так как меня просто отбрасывало сильнейшими порывами ветра, а лицо и объектив засыпало снегом. Видеокамера отказалась снимать через пять минут, а фотоаппарат продолжал работать, правда, как-то медленно.
ссылка не работает
Воеводские палаты. Проживание совсем не дешевое.
ссылка не работает
Лошадка настоящая:
ссылка не работает
Енота не смогли выманить из избушки
Нравятся мне тобольские елки - какие-то пирамидальные. У нас их мало, и все разлапистые, а эти такие стройные.
ссылка не работает
Вид на Иртыш от монастыря. Кораблики на зимнем отдыхе.
ссылка не работает
У монастыря, умилительная попрошайка бегала между машинами. Потом подъехал человек и забрал ее, надеюсь, что это был хозяин.
ссылка не работает

Сильно замерзли, на обратном пути попались гаишникам за превышение, но отдохнули здорово!

[валентина69]

Здравствуйте, все! Моя Лиза (младшая) заканчивает в этом году университет (учиться на модельера) и одновременно техникум (на портного) вот позавчера победила в региональном конкурсе профессионального мастерства, теперь едем на Всероссийскую олимпиаду. Может кто-нибудь слышал где и когда она будет проходить?
Когда то на последние деньги в кредит я купила ей хорошую швейную машинку, теперь не жалею. Вот награды, мамке то приятно!

[lucienna]

Валюша, поздравляю! Молодец дочка!

[цветочница НИНА]

валентина69 Поздравляю! Победы в дальнейшем! Когда станет известным модельерам, надеюсь у нас, как у покупателей, будет привелегия!
fisherka Спасибо за фото! Да же глядя на фото, у меня сильные впечатления! А если в живую, то наверно мурашки по коже бегают. Мощь и красота!

[валентина69]

Нина,где-то на 2 курсе ее хотели забрать в Москву, оказывается, у В. Зайцева там свой институт, она тоже очень хотела, но из-за моих финансов я ее в Москву отправить так и не смогла.

[ХабИра]

Валюш, талантливая и трудолюбивая девочка растет у тебя, умница! Творческих и профессиональных побед!

[Андрей Васильев]

Просто кваша, А интересно почему феня на основе Иврита-идиша?
Может это из Одессы пошло? Там и бандитов и Евреев было очень много в свое время.