Дачный форум: дача, сад, огород, цветы.

Тамара

Витал! Лучше я обращусь к специалисту по языкам. Ждите ответа Крошки Ру.
А со "специалистами от..." Вы меня не поняли. Само словосочетание несет негативный оттенок.

тамара писал(а):Витал! Лучше я обращусь к специалисту по языкам. Ждите ответа Крошки Ру.
А со "специалистами от..." Вы меня не поняли. Само словосочетание несет негативный оттенок.

А.... понял.
Свое сообщение исправил.
Заменил на - «некоторые специалисты».

Витал! Да бросьте Вы. У нас, к сожалению, теперь с русским языком можно делать, что пожелаешь. Будем привыкать

тамара писал(а):Витал! Да бросьте Вы. У нас, к сожалению, теперь с русским языком можно делать, что пожелаешь. Будем привыкать

Эволюционирует....

А что вкуснее Мелба или Мельба?

alex-botan писал(а):А что вкуснее Мелба или Мельба?

Лазурное!!!!
Кажется так сорт пытались назвать по-русски.

òàìàðà писал(а):

Ãðóçîâîç писал(а):!

Ãðóçîâîç! Âû ñàìè-òî ïîíÿëè, ÷òî íàïèñàëè? Åñòü ñîðò ÌÅËÁÀ. È òîëüêî òàê.
.

Âî-âî!
Âîáùå-òî Àíãëèéñêèé íå ïëîõî áûëî áû íåìíîãî çíàòü ïðåæäå ÷åì âîçìóùàòüñÿ.
 Àíãëèéñêîì âîîáùå íèêàêîãî çâóêà "ëü" íåò, ìÿãêîãî çâóêà Ë ïðîñòî íåò â ýòîì ÿçûêå è ïî ýòîé ïðè÷èíå "Ìåëüáà" ýòî íåñóùåñòâóþùåå íàçâàíèå.

Игорь! Спасибо! Хотела то же самое написать, но побоялась - слаб мой английский.

joanndarc писал(а):

тамара писал(а):

Грузовоз писал(а):!

Грузовоз! Вы сами-то поняли, что написали? Есть сорт МЕЛБА. И только так.
.

Во-во!
Вобще-то Английский не плохо было бы немного знать прежде чем возмущаться.
В Английском вообще никакого звука "ль" нет, мягкого звука Л просто нет в этом языке и по этой причине "Мельба" это несуществующее название.

Ха, так чего же ты когда к тебе по имяни обращаются, ты мягкий знак на нерусский манер не убираешь?

òàìàðà писал(а):Èãîðü! Ñïàñèáî! Õîòåëà òî æå ñàìîå íàïèñàòü, íî ïîáîÿëàñü - ñëàá ìîé àíãëèéñêèé.

Äåëî â òîì, ÷òî ëþäè êîòîðûå ê ìÿãêèì "ðü", "ëü", "íü" íå ïðèâûêëè ýòè çâóêè ïëîõî ñëûøàò è âîîáùå âûãîâîðèòü èõ íå ìîãóò, âîò ìíå è ïðèõîäèòñÿ ïðåäñòàâëÿòñÿ ñîîòâåòñòâóþùèì îáðàçîì.. ñàìîìó ïðè ýòîì ñìåøíî ñòàíîâèòñÿ.

Ãðóçîâîç писал(а):[
Õà, òàê ÷åãî æå òû êîãäà ê òåáå ïî èìÿíè îáðàùàþòñÿ, òû ìÿãêèé çíàê íà íåðóññêèé ìàíåð íå óáèðàåøü?

Óãó.. èíà÷åì ìåíÿ äàæå áûëî ñèëüíî óäèâëåííûå ïåðåñïðàøèâàëè òàê êàê êîìó-òî äàæå "Èíãðèä" ñëûøàëîñü...

Вроде определились - Лазурное вкуснее.

тамара писал(а):

alex-botan писал(а):

тамара писал(а):Ничего они не перепутали. Не поленилась взять стремянку и достать Госреестр на 2000 год. Суйслепское было районировано по 6 региону, то есть по Северному Кавказу.

Тамара, я в том плане, что Кавказ и Прибалтика две большие разницы.

Правильно! Именно поэтому Суйслепскому на Кавказе не хватало зимостойкости. У Вас есть книжка В.Кичины "Селекция плодовых и ягодных культур на высокий уровень зимостойкости"? Очень рекомендую.

А мне по барабану. У меня растет.

:bee