Дачный форум: дача, сад, огород, цветы.

Добавлено: **08.08.2020, 03:49**

Клименко могу слушать бесконечно -
https://www.youtube.com/channel/UCTl5SX ... /playlists

Добавлено: **08.08.2020, 18:47**

Песня которая мне не совсем нравится. Мне нравится выражение, Категоричность мышления - ограниченость ума.

Добавлено: **09.08.2020, 16:51**

А мне вот она нравиться....

Добавлено: **11.08.2020, 18:37**

Мне тоже понравилось, и решил посмотреть перевод..., и..., - форма соответствует содержанию. Мне это напомнило аналогичную тему, вот где оказался настоящий "Клондайк": -

И так далеее...

Добавлено: **11.08.2020, 19:57**

КитоBOY писал(а): ↑08.08.2020, 18:47 Песня которая мне не совсем нравится

А что именно?
Я в детстве знал её в другом варианте - и теперь не могу понять, а меняется-ли смысл в такой интерпретации?
- Ограниченность ума, понимаешь-ли...
...
В ресторане по стенкам висят тут и там
Три медведя, расстрелянный витязь,
За столом одиноко сидит капитан,
- Разрешите - спросил я, - Садитесь...
Закурить? - Извините, Казбек не курю.
- А как выпить? Давай-ка посуду...
- А..., пока принесут..., пей, кому говорят...
- Будь здоров! - Обязательно буду...

- Ну так что же, - сказал, захмелев капитан: -
Водку пьешь ты красиво однако,
А видал-ли вблизи самолет или танк,
А ходил-ли ты, скажем, в атаку!
В 43 под Курском я был старшиной,
За моею спиной такое...!
Много, брат, чего было за моею спиной,
Чтоб жилось тебе, парень, спокойно.

Он ругался и пил,
Я за ним по пятам,
Только в самом конце разговора,
Я его оскорбил, я сказал: - Капитан,
Никогда ты не станешь майором...

Он заплакал тогда,
Он спросил про отца,
Он орал, тупо глядя на блюдо: -
Я всю жизнь отдал за тебя подлеца,
А ты жизнь прожигаешь, паскуда!

А винтовку тебе, а послать тебя в бой,
А ты водку тут хлещешь со мною...
- Я сидел, как в окопе, под Курской дугой,
Там где был капитан - старшиною...

Воспроизведено по памяти, извините, если есть огрехи...