Ходит песенка по кругу...

Говорим обо всем. Анекдоты, смешные и грустные истории, картинки, фотки, в общем что-то о нашей жизни на даче и вне ее.

Модераторы: alla, Ким, Аленка, Модераторы

Oxygen
Сообщения: 1128
Зарегистрирован: 20.01.2016, 13:44
Интересы: всякая экзотика
Откуда: Под(20км)московье
Благодарил (а): 466 раз
Поблагодарили: 250 раз


Статус: Не в сети

Ходит песенка по кругу...

#166

Сообщениеот Oxygen » 08.09.2019, 09:44

Песня, известная нам всем как "Розамунда" была написана в Чехии в 1927-34 годах. То есть музыка была написана в 27-м, а слова только через 7 лет написали. Имена авторов вам ничего не скажут (но на всякий случай зафиксированы в Википедии). На чешском песня называется "Шкода ласки", про растраченную любовь.

Песня быстро распространилась по миру, и как водится, обрела новые тексты на новых языках. Налицо две волны распространения: через западные англо- и испаноязычные демократии (где она, с вариациями, зовётся "Полька пивной бочки", Beer Barrel Polka) и через тоталитарные режимы Германии, Италии и СССР (где она является "Розамундой"). К нам попала из освобожденной Германии.

В дорогу, в дорогу
Мы едем слава Богу!
Мы едем к нашим женам, подругам, влюбленным
Скорее, скорее
Скажу вам не краснея
Что где-б я ни скитался мне хочется домой

Мне пишет милая письмо опять
Тебя не в силах я уж больше ждать
И кто приедет до тебя
Тому отдамся я любя...
Ах не случилась бы
И впрямь беда
Скорей товарищи на поезда
Трофеи все у нас в руке
Мы к ней приедем на легке!

До свиданья!
Путь подытожили весь!
До свиданья!
Делать нам нечего здесь!
До свиданья!
Ждет меня город родной!
На прощанье, до свиданья!
Уезжаем мы домой!

В дорогу в дорогу осталось нам немного
Носить свои петлички погоны и лычки
Забудем парады, походы и наряды
Взыскания и споры со строгим старшиной

Мы будем галстучки опять носить
Без увольнительных в кино ходить
Мы будем с девушкой гулять
И никому не козырять.

До свиданья!
Путь подытожили весь!
До свиданья!
Делать нам нечего здесь!
До свиданья!
Ждет меня город родной!
На прощанье, до свиданья!
Уезжаем мы домой.

- По сути, эта песня и была трофеем привезенным из Германии: -



По материалам https://oko.livejournal.com/258125.html


Oxygen
Сообщения: 1128
Зарегистрирован: 20.01.2016, 13:44
Интересы: всякая экзотика
Откуда: Под(20км)московье
Благодарил (а): 466 раз
Поблагодарили: 250 раз


Статус: Не в сети

Ходит песенка по кругу...

#167

Сообщениеот Oxygen » 08.09.2019, 13:36


Oxygen
Сообщения: 1128
Зарегистрирован: 20.01.2016, 13:44
Интересы: всякая экзотика
Откуда: Под(20км)московье
Благодарил (а): 466 раз
Поблагодарили: 250 раз


Статус: Не в сети

Ходит песенка по кругу...

#168

Сообщениеот Oxygen » 08.09.2019, 13:50


тем, кому нравятся парные танцы: - https://www.youtube.com/channel/UCXpzOf ... KwFtOuTnNg

Oxygen
Сообщения: 1128
Зарегистрирован: 20.01.2016, 13:44
Интересы: всякая экзотика
Откуда: Под(20км)московье
Благодарил (а): 466 раз
Поблагодарили: 250 раз


Статус: Не в сети

Ходит песенка по кругу...

#169

Сообщениеот Oxygen » 08.09.2019, 13:56


Oxygen
Сообщения: 1128
Зарегистрирован: 20.01.2016, 13:44
Интересы: всякая экзотика
Откуда: Под(20км)московье
Благодарил (а): 466 раз
Поблагодарили: 250 раз


Статус: Не в сети

Ходит песенка по кругу...

#170

Сообщениеот Oxygen » 08.09.2019, 14:54


Oxygen
Сообщения: 1128
Зарегистрирован: 20.01.2016, 13:44
Интересы: всякая экзотика
Откуда: Под(20км)московье
Благодарил (а): 466 раз
Поблагодарили: 250 раз


Статус: Не в сети

Ходит песенка по кругу...

#171

Сообщениеот Oxygen » 08.09.2019, 15:43


Oxygen
Сообщения: 1128
Зарегистрирован: 20.01.2016, 13:44
Интересы: всякая экзотика
Откуда: Под(20км)московье
Благодарил (а): 466 раз
Поблагодарили: 250 раз


Статус: Не в сети

Ходит песенка по кругу...

#172

Сообщениеот Oxygen » 08.09.2019, 21:32


Oxygen
Сообщения: 1128
Зарегистрирован: 20.01.2016, 13:44
Интересы: всякая экзотика
Откуда: Под(20км)московье
Благодарил (а): 466 раз
Поблагодарили: 250 раз


Статус: Не в сети

Ходит песенка по кругу...

#173

Сообщениеот Oxygen » 08.09.2019, 22:13

Любителям экстрима: -

Oxygen
Сообщения: 1128
Зарегистрирован: 20.01.2016, 13:44
Интересы: всякая экзотика
Откуда: Под(20км)московье
Благодарил (а): 466 раз
Поблагодарили: 250 раз


Статус: Не в сети

Ходит песенка по кругу...

#174

Сообщениеот Oxygen » 08.09.2019, 22:51

Вне конкурсное выступление: -

Oxygen
Сообщения: 1128
Зарегистрирован: 20.01.2016, 13:44
Интересы: всякая экзотика
Откуда: Под(20км)московье
Благодарил (а): 466 раз
Поблагодарили: 250 раз


Статус: Не в сети

Ходит песенка по кругу...

#175

Сообщениеот Oxygen » 09.09.2019, 00:37


Oxygen
Сообщения: 1128
Зарегистрирован: 20.01.2016, 13:44
Интересы: всякая экзотика
Откуда: Под(20км)московье
Благодарил (а): 466 раз
Поблагодарили: 250 раз


Статус: Не в сети

Ходит песенка по кругу...

#176

Сообщениеот Oxygen » 09.09.2019, 01:16


Oxygen
Сообщения: 1128
Зарегистрирован: 20.01.2016, 13:44
Интересы: всякая экзотика
Откуда: Под(20км)московье
Благодарил (а): 466 раз
Поблагодарили: 250 раз


Статус: Не в сети

Ходит песенка по кругу...

#177

Сообщениеот Oxygen » 11.09.2019, 15:46


Oxygen
Сообщения: 1128
Зарегистрирован: 20.01.2016, 13:44
Интересы: всякая экзотика
Откуда: Под(20км)московье
Благодарил (а): 466 раз
Поблагодарили: 250 раз


Статус: Не в сети

Ходит песенка по кругу...

#178

Сообщениеот Oxygen » 15.09.2019, 01:53


Oxygen
Сообщения: 1128
Зарегистрирован: 20.01.2016, 13:44
Интересы: всякая экзотика
Откуда: Под(20км)московье
Благодарил (а): 466 раз
Поблагодарили: 250 раз


Статус: Не в сети

Ходит песенка по кругу...

#179

Сообщениеот Oxygen » 15.09.2019, 02:08





Вернуться в «Обо всем. Поздравления. Треп. Юмор дачников»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 6 гостей