Зарубежные сорта плодовых культур

Яблони, груши, айва. Сорта, посадки, прививки. Уход за деревьями.

Модераторы: Домовой, Роман С., Витал, Модераторы

ДимаКо
Прихозовец1000+
Сообщения: 1781
Зарегистрирован: 03.10.2019, 12:57
Репутация: 1
Интересы: Садоводство
Откуда: Москва и МО Ю-В
Благодарил (а): 1011 раз
Поблагодарили: 1630 раз

Зарубежные сорта плодовых культур

#1756

Сообщение ДимаКо »

Виктор,Омск писал(а): 01.07.2021, 10:33
Лето писал(а): 01.07.2021, 09:34 Впредь буду публиковать «правильные» названия сортов, которых нет в Рунете.
Есть право у автора называть сорт. Правообладатель может официально регистрировать название. Ничто нам не мешает применять авторское название сорта в авторской транскрипции.
Виктор, мало садоводов, кто знает иероглифы. Я не смогу написать японские, корейские, китайские сорта в транскрипции.
В странах с одинаковым алфавитом, пишут как в оригинале, ну а с разным - как произносится. И не зачем что-то выдумывать. Согласен с Лето и Юрием.
Мой e-mail: dima@dimako.ru
Виктор,Омск
Прихозовец1000+
Сообщения: 1792
Зарегистрирован: 21.10.2014, 16:49
Репутация: 1
Занятие: Садоводство, измерительная техника, патентование
Откуда: Омск
Благодарил (а): 399 раз
Поблагодарили: 793 раза

Зарубежные сорта плодовых культур

#1757

Сообщение Виктор,Омск »

ДимаКо писал(а): 01.07.2021, 22:55 И не зачем что-то выдумывать.
Россия входит вМеждународный союз по охране новых сортов растений (УПОВ) (фр. Union Internationale pour la protection des obtentions végétales, UPOV) — международная межправительственная организация.
Целью УПОВ является обеспечение признания членами Союза достижений селекционеров, занимающихся выведением новых сортов растений, путём предоставления им права интеллектуальной собственности на основании ряда четко оговоренных принципов. Для получения охраны новый сорт должен быть: отличным от существующих общеизвестных сортов, достаточно однородным, стабильным и новым в том смысле, что он не должен являться предметом коммерческого сбыта до определенных дат, установленных путем ссылки на дату подачи заявки на предоставление охраны.
УПОВ учрежден Международной конвенцией по охране новых сортов растений, которая была подписана в Париже в 1961 году. Конвенция вступила в силу в 1968 году и пересматривалась в Женеве в 1972, 1978 и 1991 годах. Акт 1991 года вступил в силу 24 апреля 1998г. Правила определения названия сорта растения определены и не зависят от мнений участников нашего форума.
Вова Капран В сети
Прихозовец1000+
Сообщения: 1471
Зарегистрирован: 05.12.2019, 21:07
Репутация: 1
Интересы: строитель
Откуда: Ростовская обл.
Благодарил (а): 680 раз
Поблагодарили: 760 раз

Зарубежные сорта плодовых культур

#1758

Сообщение Вова Капран »

Лето писал(а): 30.06.2021, 14:59 яблоню Жеромин -Джеромини
Если про клон Ред Делишеса (НЕкрасномясый), то Джеромин.
https://www.griba.it/uploads/media/griba_catalog_ru.pdf
Ищу информацию по сорту Галмак, насколько он будет иммунным.
Сорт: Галмак C.O.V. Происхождение: Гала x Джерсимак
ДимаКо
Прихозовец1000+
Сообщения: 1781
Зарегистрирован: 03.10.2019, 12:57
Репутация: 1
Интересы: Садоводство
Откуда: Москва и МО Ю-В
Благодарил (а): 1011 раз
Поблагодарили: 1630 раз

Зарубежные сорта плодовых культур

#1759

Сообщение ДимаКо »

Виктор,Омск писал(а): 02.07.2021, 20:39
ДимаКо писал(а): 01.07.2021, 22:55 И не зачем что-то выдумывать.
Россия входит вМеждународный союз по охране новых сортов растений (УПОВ) (фр. Union Internationale pour la protection des obtentions végétales, UPOV) . Правила определения названия сорта растения определены и не зависят от мнений участников нашего форума.
Виктор, как говорит Вова Капран,
при чем тут квадратное и жидкое?
Мы не придумываем названия новым сортам, мы пишем на русском языке произношение сорта на языке страны происхождения.
Вова Капран писал(а): 02.07.2021, 21:25Если про клон Ред Делишеса
Сорт Жеромин (Jeromine) выведен во Франции, клон Early Red One и там же зарегистрирован. Селекционеры Фёйе, Леклер и Морис. Владелец лицензии -компания Dalival,
Château de Noue
02600 Villers-Cotterêts, France
TÉL. +33(0)3 23 96 56 50
info@dalival.com
По французски буква "J" произносится "Ж". Поэтому- ЖЕРОМИН, с ударением на последнем слоге. Но по-вашему, если он выведен из Ред Делишес, мы должны читать это название по -английски? По этой логике, мы Орлик должны на английский манер произносить, с канадским акцентом, раз его из Мекинтоша вывели? :|
Про Галмак можно почитать здесь:
https://www.google.ru/url?sa=t&source=w ... pRkejGwpf2
Последний раз редактировалось ДимаКо 03.07.2021, 01:18, всего редактировалось 2 раза.
Мой e-mail: dima@dimako.ru
Вова Капран В сети
Прихозовец1000+
Сообщения: 1471
Зарегистрирован: 05.12.2019, 21:07
Репутация: 1
Интересы: строитель
Откуда: Ростовская обл.
Благодарил (а): 680 раз
Поблагодарили: 760 раз

Зарубежные сорта плодовых культур

#1760

Сообщение Вова Капран »

ДимаКо писал(а): 02.07.2021, 22:21 Сорт Жеромин выведен во Франции
По французски буква "J" произносится "Ж". Поэтому- ЖЕРОМИН, с ударением на последнем слоге.
Вот, что пишут итальянцы https://www.griba.it/uploads/media/griba_catalog_ru.pdf
Вот в России
http://dondolina.com/produktsiya/
https://rozasad.ru/apples/apple-jeromine
Путаница была только с буквой "и" на конце.
И в России и на Украине:

Но есть ещё красномясый сорт яблони со схожим названием
http://gavrish-agro.ru/catalogue/jablonja-dzheromni/
И сортовед многое напутал
http://sortoved.ru/yablonya/sort-yablon ... omini.html
ПС: Димако, называем как хотим, у меня есть этот сорт. А Вы имеете этот сорт ?
ДимаКо
Прихозовец1000+
Сообщения: 1781
Зарегистрирован: 03.10.2019, 12:57
Репутация: 1
Интересы: Садоводство
Откуда: Москва и МО Ю-В
Благодарил (а): 1011 раз
Поблагодарили: 1630 раз

Зарубежные сорта плодовых культур

#1761

Сообщение ДимаКо »

Вова Капран писал(а): 02.07.2021, 23:15
ДимаКо писал(а): 02.07.2021, 22:21 Сорт Жеромин выведен во Франции
По французски буква "J" произносится "Ж". Поэтому- ЖЕРОМИН, с ударением на последнем слоге.
Вот, что пишут итальянцы https://www.griba.it/uploads/media/griba_catalog_ru.pdf
Вот в России
http://dondolina.com/produktsiya/
https://rozasad.ru/apples/apple-jeromine
Путаница была только с буквой и
ПС: Димако, называем как хотим, у меня есть этот сорт. А Вы имеете этот сорт ?
Вова,
я называю сорт как он произносится по-французски, а вы- как хотите. Признаюсь, мне больше нравится название Лусиус, чем Лашас, Шидзука, чем Сизука, Джеромини, чем Жеромин. Но согласен с коллегами Юрием и Лето и не буду потакать невежеству.
В моём саду 3 отдельных дерева на 54-118, в школке - пяток однолеток для друзей.
Что за красномякотный сорт Гавриш продаёт под названием Джеромни(Dzhеromni)-неизвестно. В интернете, сорт Джеромни- только в Яндексе на сайте Гавриша, Ни Google, ни Yahoo ничего не выдаёт ни в каком варианте написания этого замечательного сорта. Похоже, в Гаврише его и вывели.
Ну несколько сайтов скопировали и разместили у себя эту недостоверную информацию, теперь - путаница.
У сорта Жеромин (Jeromine) мякоть белая и нет никаких красномякотных с таким же названием.
Зарегистрировать 2 сорта с одинаковым названием на "Западе" невозможно. Пока только в России это удаётся: Марс, Орион и т.д.
Описание на сайте владельца лицензии на Жеромин (Jeromine).
Screenshot_20210703-004336_Yandex.jpg
Последний раз редактировалось ДимаКо 03.07.2021, 11:04, всего редактировалось 2 раза.
Мой e-mail: dima@dimako.ru
urrr
Прихозовец1000+
Сообщения: 1219
Зарегистрирован: 23.09.2016, 00:57
Репутация: 1
Откуда: Москва - Чехов
Благодарил (а): 6574 раза
Поблагодарили: 1085 раз

Зарубежные сорта плодовых культур

#1762

Сообщение urrr »

Виктор,Омск писал(а): 01.07.2021, 10:33Есть право у автора называть сорт. Правообладатель может официально регистрировать название. Ничто нам не мешает применять авторское название сорта в авторской транскрипции.
Виктор, так Вы как предлагаете произносить Luscious?

Я какие то слова английские знаю, даже работал немного в Англии - только как мне и коллегам это слово Вы предлагаете произносить?
Юрий
Лето
Прихозовец100+
Сообщения: 824
Зарегистрирован: 05.03.2021, 02:13
Репутация: 1
Интересы: Садоводство
Откуда: Москва и ЮВ МО
Благодарил (а): 1217 раз
Поблагодарили: 2089 раз

Зарубежные сорта плодовых культур

#1763

Сообщение Лето »

373C2D9B-F046-489C-BC2A-4FF4239D91DA.jpeg
373C2D9B-F046-489C-BC2A-4FF4239D91DA.jpeg (29.44 КБ) 3371 просмотр
373C2D9B-F046-489C-BC2A-4FF4239D91DA.jpeg
373C2D9B-F046-489C-BC2A-4FF4239D91DA.jpeg (29.44 КБ) 3371 просмотр
.
ПИТМАСТОН ПАЙНЭППЛ.

Основная версия происхождения сорта- сеянец Golden Pippin.
Pitmaston Pineapple - это исключительное яблоко с мощным ореховым вкусом, медово-сладким, но также острым.
Ананасного привкуса у него нет, название относится к его теплому желтому цвету и форме.
Питмастонские ананасы очень маленькие, около 5 см в поперечнике и деревья, как правило, плодоносят раз в два года. Это в сочетании с их размерами означает, что они редко выращиваются коммерчески, поэтому они являются выдающимся дополнением к любому яблоневому саду. Вы также будете очень популярны во время сбора урожая, так как ваши друзья не смогут получить их где-либо еще! Хотя на самом деле они не являются кулинарным яблоком, их вкус настолько особенный, что вы должны экспериментировать с ними в пирогах и других десертах.
Деревья выше средней силы роста, нуждаются в регулярном прореживании, что вы будете рады делать, когда вкусите награду. Это особенно устойчивый к парше сорт.
Первое упоминание о Pitmaston Pineapple было в 1785 году в Англии, когда мистер Уайт, служащий лорда Фоули из Уитли, продал это дерево питомнику под названием Уильямс из Питмастона.
Фрукты готовы к употреблению в середине октября. Используются в свежем виде, для приготовления сидра и сока. Хранение - до нового года. Сорт самоплодный.
Начало плодоношения- 2-4 год. Зоны выращивания: 5-9.

P.S. Черенок этого сорта попал в РФ в этом году из США благодаря Игорю Муравьёву. Спасибо, Игорь!
D6874B5D-7C02-48DE-8867-3EB5DE4C5719.jpeg
D6874B5D-7C02-48DE-8867-3EB5DE4C5719.jpeg (121.36 КБ) 3370 просмотров
D6874B5D-7C02-48DE-8867-3EB5DE4C5719.jpeg
D6874B5D-7C02-48DE-8867-3EB5DE4C5719.jpeg (121.36 КБ) 3370 просмотров
ДимаКо
Прихозовец1000+
Сообщения: 1781
Зарегистрирован: 03.10.2019, 12:57
Репутация: 1
Интересы: Садоводство
Откуда: Москва и МО Ю-В
Благодарил (а): 1011 раз
Поблагодарили: 1630 раз

Зарубежные сорта плодовых культур

#1764

Сообщение ДимаКо »

limit писал(а): 01.04.2021, 09:20 Есть вопрос по двум "зарубежным" сортам - груша Силк Кинг..

По результатам поисков в инете сложилось впечатление, что эти сорта знают только в рунете. Остальной мир не в курсе.

Если кто-то находил информацию по этим сортам - поделитесь, пожалуйста.
Есть версия, что Силк Кинг- маркетинговый ход, переименовали какой-то другой сорт. У меня пока Силк Кинг не плодил, поэтому с описанием не заморачивался и сравнить не могу с другими сортами. В американских источниках действительно отсутствует какая-либо информация об этом "американском" сорте. Может быть коллеги, с большой коллекцией сортов груш, помогут разобраться? Валерий (Valery77), может вы проясните?
Мой e-mail: dima@dimako.ru
valery77
Прихозовец1000+
Сообщения: 1734
Зарегистрирован: 17.10.2010, 00:21
Репутация: 1
Откуда: г.Опочка, Псковская обл.
Благодарил (а): 312 раз
Поблагодарили: 2524 раза

Зарубежные сорта плодовых культур

#1765

Сообщение valery77 »

ДимаКо писал(а): 12.07.2021, 17:26 Валерий (Valery77), может вы проясните?
Понятия не имею. У меня его нет. Хотел приобрести, но покопавшись в интернете и ничего не накопав, отложил этот вопрос, пока не прояснится. :-)
С уважением, Валерий.
Виктор,Омск
Прихозовец1000+
Сообщения: 1792
Зарегистрирован: 21.10.2014, 16:49
Репутация: 1
Занятие: Садоводство, измерительная техника, патентование
Откуда: Омск
Благодарил (а): 399 раз
Поблагодарили: 793 раза

Зарубежные сорта плодовых культур

#1766

Сообщение Виктор,Омск »

ДимаКо писал(а): 02.07.2021, 22:21
Виктор,Омск писал(а): 02.07.2021, 20:39
ДимаКо писал(а): 01.07.2021, 22:55 И не зачем что-то выдумывать.
Россия входит вМеждународный союз по охране новых сортов растений (УПОВ) (фр. Union Internationale pour la protection des obtentions végétales, UPOV) . Правила определения названия сорта растения определены и не зависят от мнений участников нашего форума.
Виктор, как говорит Вова Капран,
при чем тут квадратное и жидкое?
Мы не придумываем названия новым сортам, мы пишем на русском языке произношение сорта на языке страны происхождения.[quote="

Наименование сорта на русском язык должно быть подано на рассмотрение селекционером в компетентный орган. Наименование должно быть зарегистрировано компетентным органом в то же самое время, когда предоставляется право селекционера. На территории России таким компетентным органом является ФГУ «Государственная комиссия Российской Федерации по испытанию и охране селекционных достижений.
Не отбирайте это право у селекциоонера, ФГУ «Государственная комиссия Российской Федерации по испытанию и охране селекционных достижений. Относитесь с уважением к соглашениям.
ДимаКо
Прихозовец1000+
Сообщения: 1781
Зарегистрирован: 03.10.2019, 12:57
Репутация: 1
Интересы: Садоводство
Откуда: Москва и МО Ю-В
Благодарил (а): 1011 раз
Поблагодарили: 1630 раз

Зарубежные сорта плодовых культур

#1767

Сообщение ДимаКо »

valery77 писал(а): 12.07.2021, 18:34
ДимаКо писал(а): 12.07.2021, 17:26 Валерий (Valery77), может вы проясните?
Понятия не имею. У меня его нет. Хотел приобрести, но покопавшись в интернете и ничего не накопав, отложил этот вопрос, пока не прояснится. :-)
Очень жаль, на вас была вся надежда. У вас, полагаю, одна из самых больших коллекций сортов груш. Я привил Силк Кинг в этом году, надеюсь разобраться к началу плодоношения.
Последний раз редактировалось ДимаКо 12.07.2021, 19:59, всего редактировалось 1 раз.
Мой e-mail: dima@dimako.ru
valery77
Прихозовец1000+
Сообщения: 1734
Зарегистрирован: 17.10.2010, 00:21
Репутация: 1
Откуда: г.Опочка, Псковская обл.
Благодарил (а): 312 раз
Поблагодарили: 2524 раза

Зарубежные сорта плодовых культур

#1768

Сообщение valery77 »

ДимаКо писал(а): 12.07.2021, 19:23 У вас, полагаю, одна из самых больших коллекций сортов груш.
Да, нет... Как я уже писал, не вижу надобности иметь много сортов груш, так как, в отличии от яблони, многие сорта груш очень похожи по вкусу. Да и сроки хранения значительно меньше.
С уважением, Валерий.
ДимаКо
Прихозовец1000+
Сообщения: 1781
Зарегистрирован: 03.10.2019, 12:57
Репутация: 1
Интересы: Садоводство
Откуда: Москва и МО Ю-В
Благодарил (а): 1011 раз
Поблагодарили: 1630 раз

Зарубежные сорта плодовых культур

#1769

Сообщение ДимаКо »

Виктор,Омск писал(а): 12.07.2021, 18:52 Наименование сорта на русском язык должно быть подано на рассмотрение селекционером в компетентный орган. Наименование должно быть зарегистрировано компетентным органом в то же самое время, когда предоставляется право селекционера. На территории России таким компетентным органом является ФГУ «Государственная комиссия Российской Федерации
Виктор, пока иностранные селекционеры не подали заявления в российские компетентные органы, мы решили называть сорта, как они произносятся на языках стран происхождения этих сортов.
Мой e-mail: dima@dimako.ru
Лето
Прихозовец100+
Сообщения: 824
Зарегистрирован: 05.03.2021, 02:13
Репутация: 1
Интересы: Садоводство
Откуда: Москва и ЮВ МО
Благодарил (а): 1217 раз
Поблагодарили: 2089 раз

Зарубежные сорта плодовых культур

#1770

Сообщение Лето »

8A7C5B6E-E845-4249-B329-ABEEBD0ADF60.jpeg
8A7C5B6E-E845-4249-B329-ABEEBD0ADF60.jpeg (130.26 КБ) 3703 просмотра
8A7C5B6E-E845-4249-B329-ABEEBD0ADF60.jpeg
8A7C5B6E-E845-4249-B329-ABEEBD0ADF60.jpeg (130.26 КБ) 3703 просмотра
.
РЕСКЬЮ.
Rescue (Спасатель, спасение-англ.)- осенний сорт. Очень большая груша, желтая с красновато-оранжевым или красно-жёлтым румянцем, сладкая, сочная маслянистая мякоть, ароматная, отлично подходит для употребления в свежем виде, сушки, консервирования (очень маленькая сердцевина).
Плоды грушевидной или удлинённой формы.
Высокоурожайный и надежный сорт.
Сорт назван Спасением потому-что был обнаружен в 1975 при сносе старого дома на юге Канады.
Грушевое дерево было сломано и Нокс Номура из штата Вашингтон срезал с него черенки. Сорт зарегистрирован в США в 1987 году.
Начало плодоношения: 2-4 год после посадки.
Размер в зрелости: 4,5-8 метрв высоту, в зависимости от подвоя- полукарлик-сеянец.
Время созревания- середина сентября, урожай собирают в начале сентября до полного созревания для лучшего хранения.
Достигает оптимальных вкусовых кондиций в хранении (до 3х месяцев).
Дерево энергичное и каждый год загружается плодами. Рекомендуется сдерживающая обрезка в первые годы до начала плодоношения.
Цветки: бело-розовые, с ароматом
Диапазон грунта: супесь, суглинок.
Зона выращивания USDA: 4-9
Нужен опылитель. Устойчив к парше.

P.S. Прививки в 2020 перезимовали без повреждений.
Ответить

Вернуться в «Плодовые семечковые. Яблоня, груша, айва на дачном форуме»