Танюша, вот травы точно расти будут! Я не любитель трав, но парочка есть. Невысокие
райграс бульбоносный
Овсец
и ячмень гривастый.
Они не агрессоры. А что ячмень в том году срезала колоски, когда стал созревать, он совсем не насеялся, так и дать нечего было, когда попросили...
На первом фото много колокольчика белого - тоже должен расти в тени и с малым объёмом земли. На втором фото живучка - кого хочешь прикроет!
Или хочется чего-то зелёного, хвойного?
Если не обязательно хвойное растение, то вспомнила зеленчук. Или правильно Яснотка зеленчуковая. У меня растёт под ивой в тени.