Вадимыч писал(а):
Но, почему то мне на спринклерном больше нравится
С одного из сайтов израильских производителей спринклеров с помощью переводчика , коряво конечно, но перевел как мог.
Успех микроирригации позволил развитие нового подхода к верхней ирригации разбрызгивания. После длительного периода застоя на верхнем ирригационном рынке были сделаны новые продукты, которые можно теперь предложить. Использование пластмассовых труб, разбрызгивателей и других принадлежностей вносит свой вклад в сбережения стоимости и более длинную жизнь продукта.
Микро система стенда разбрызгивателя была развита для применения в овоще, земляничных и картофельных полях и зерновых культурах, оранжереях и выращивании рассады.
Главные особенности нового ирригационного понятия{концепции}:
• Низкая норма{разряд} осаждения
• Низко операционное давление
• Короткие ирригационные интервалы
• Паводок и однородность распределения удобрения всюду по области{полю}.
Сокращение стоимости и очень низкая норма{разряд} осаждения убеждают все больше фермеров переключать к постоянным и полупостоянным ирригационным системам. В дополнение к ясным экономящим труд преимуществам и удобству, твердая ирригация набора имеет еще два преимущества:
• Гибкость в ирригационном проекте и управлении
• Улучшенный fertigation и водная однородность распределения.
Верхняя микроирригационная система достигает трех главных принципов, которые вносят свой вклад в оптимальные условия производства, и следовательно, максимальную прибыль:
• Однородность распределения орошения с низкой нормой{разрядом} осаждения (3-4 mm/h)
• Точная поставка удобрения через разбрызгиватели (fertigation) к любому необходимому местоположению.
• Легкие трубы и разбрызгивателис с которыми легко обращаться, быстро устанавливать и эффективный в затратах.
Agrotechnical, Экономические и Экологические Преимущества:
• Устраняет эрозию почвы устранена из-за низкой нормы{разряда} осаждения и прекрасных капелек.
• Минимизирует загрязнение: Точный контроль{управление} почвы wetting глубина минимизирует водную утечку, и минерал отмываются, устраняя загрязнение водоносных слоев.
• Прекрасное прорастание: Прекрасные капельки предотвращают формирование корки на поверхности почвы. Оптимальная влажность для прорастания в верхнем слое почвы может быть поддержана{обслужена} несколькими ежедневными ирригационными циклами.
• Возрастающее сеяние и установка: Точный контроль{управление} каждого боковой позволяет возрастающее сеяние и установку в том же самом заговоре{участке}.
• Ускоренный рост урожая и развитие: Уравновешенное{Сбалансированное} воздушно-водное отношение приводит к здоровому, быстро росту растения
• Экономические преимущества: Расход на 60-70 % ниже чем тот из обычных разбрызгивателей. Начальная инвестиционная стоимость насоса, труб, клапанов и другого оборудования ниже. Новая спринклерная система работает надежно без взрывов трубы или утечек. Оборудование длительно используется.
• Экологические преимущества: система использует воду эффективно, предотвращает загрязнение подземных водных ресурсов, экономит энергию и позволяет долгосрочное использование пластмассовых компонентов.
Водная экономия: Полевые тесты{испытания} и исследования вычисления показывают потенциальную экономию 25 - 30 % в воде по сравнению с обычными орошаемыми системами.
[/img]
В том числе и в языке...
Этот термин означает увлажнение вкупе с удобрением. И само слово - фертигация гибрид двух английских слов. Собссно - нос от "подкормки", корма от "полива" 
