Ходит песенка по кругу...

КитоBOY · #407

Да. Замечательно. Мне понравилось.

Oxygen · #408

Oxygen · #409

Захотелось начать с этой песни, великолепно перепетой Жанной Агузаровой. Но самые лучшие песни - до Снега...

Oxygen · #410

Oxygen · #411

Oxygen · #412

Oxygen · #413

Oxygen · #414

АндрейВ · #415

Oxygen · #416

Конечно понравилось! Но для такой вещи интереснее, когда понятно о чем экспрессия: -
Я буду заботиться о тебе (перевод Наташа из Рыбинска)
Я знаю, тебе кто-то причинил боль,
Это видно по твоему, как ты держишься.
Но, если ты позволишь мне, вот что я сделаю:
Я буду заботиться о тебе.
Я, я любил и потерял, так же, как и ты.
Так что я в точности знаю, через что ты прошла.
Но, если ты позволишь мне, вот что я сделаю:
О, я просто должен позаботиться о тебе.
Тебе никогда не придётся тревожиться,
Тебе никогда не придётся плакать,
Так как я буду рядом,
Чтобы утереть твои слёзы.
Так что, дорогая, обещай, что будешь честной,
Потому что я ни в чём не сомневаюсь, я знаю, чего хочу.
И, неизбежно, как то, что дважды два - четыре,
Знай, я буду заботиться о тебе.
Я буду заботиться о тебе.
Я буду заботиться о тебе.

Источник: https://www.amalgama-lab.com/songs/b/bo ... f_you.html
© Лингво-лаборатория «Амальгама»: www.amalgama-lab.com/.

Oxygen · #417

Oxygen · #418

https://www.youtube.com/channel/UCyJnS0 ... ChG7ytldKw

Oxygen · #419

Oxygen · #420