Лен, караоке как-то не воспринимается я нашла другое исполнение. Песню слышу впервые, понравилась. Задорная такая
Вже сонце низенько Чудова пісня! Тiльки дуже сумна
Вже сонце низенько, Вже вечір близенько,
Спішу я до тебе, Ти ж моє серденько. (Двічі)
Спішу я до тебе, Ще й до твої хати.
Як ти мене пустиш, Щоб не чула мати. (Двічі)
Ой як упускала, За ручку стискала,
Ой як випускала - Плакала, ридала. (Двічі)
- Чи ти мене любиш, Ой чи ти смієшся?
До другої ходиш Та й не признаєшся. (Двічі)
- Ой я тебе люблю, Ще й любити буду,
Тільки признаюся, Що брати не буду. (Двічі)
Добавлено: 09.03.2010, 16:05
София
Катунь писал(а):Лен, караоке как-то не воспринимается я нашла другое исполнение...
Я думала ты по-поешь...удовольствие получишь...
Добавлено: 09.03.2010, 16:09
Катунь
И попела бы, если б не впервые слышала
Добавлено: 09.03.2010, 16:41
Esme
Катенька, там еще 2 куплета, совсем печальные (прошу прощения за русскую транскрипцию):
Боже ж ты мий Боже!
Що ж я наробыла - а вин жинку мае,
А я полюбыла - а вин жинку мае.
А я полюбыла ...
А вин жинку мае,
Тай диточек двое, тай диточек двое
Чорняви обое, тай диточек двое.
Чорняви обое ...
Добавлено: 09.03.2010, 17:00
Катунь
Как про меня песня, один в один. Оттого и сумна.
Только не понятно, какого хрена этот песенный герой и жену имеет, и любовницу, и до другой ходит? Наш пострел везде поспел. Ну, мужики дают, блин и как успевают?
Добавлено: 09.03.2010, 17:35
Esme
И песня ведь старинная, а герои прямо современные ...
Добавлено: 09.03.2010, 18:30
Катунь
Будем петь весёлые песни
Ой під вишнею, під черешнею,
Стояв старий з молодою,
Як із ягодою.
І просилася, і молилася
Пусти мене старий діду,
На вулицю погулять.
А я сам не піду, і тебе не пущу,
Бо ти мене старенького,
Тай покинеш на біду.
Куплю тобі хатку, іще сіножатку,
І ставок, і млинок,
І вишневенький садок.
Ой не хочу хатки, ані сіножатки,
Ні ставка, ні млинка,
Ні вишневого садка.
Ой ти старий дідуган, ти зігнувся як дуга,
А я молоденька,
Гуляти раденька.
Ой ізгиньте, пропадіте, всі старії кості,
Не сушіте, не крушіте
Мої молодості!
Ти в запічку "ка-хи, ка-хи", я з молодим "хи-хи, хи-хи",
Ой ти все спиш, а я плачу,
Тільки літа марно трачу!"
Добавлено: 09.03.2010, 18:42
Катунь
Галя, Ваши слова из другой песни! Называется она "Ой чиї ж то трави". Зря мы на героя наговаривали
Ой чиї ж то трави, чиї то покоси,
Чия то дівчина розпустила коси.
Коси розпустила, по плечах пустила,
Ой Боже мій, Боже, що я наробила.
Ой Боже мій, Боже, що я наробила,
Козак має жінку, я го полюбила.
Козак має жінку, ще й діточок двоє,
А моє серденько, крається на двоє.
Крається на двоє, на дві половини,
Одну собі візьму, другу дам дівчині.
Ой Боже мій, у кого я вдався,
Що я на чужині, за жінку признався.
Що я на чужині, та й на Україні,
За жінку признався, та й на Україні
Добавлено: 09.03.2010, 19:12
тамара
Девушки! А как вам участники на Евровидении 2010? ту, которую исполняли, не нашла. Вот еще не поймут их на западе.
вот с этой выступали.
Добавлено: 09.03.2010, 19:21
Катунь
тамара писал(а):Девушки! А как вам участники на Евровидении 2010?
Мне пондрэ
Добавлено: 09.03.2010, 19:23
Esme
Катя, я ее с пластинки много-много лет назад выучила, там такой текст был.
