Дачный форум: дача, сад, огород, цветы.

Вадим Борисович, о Марите Гайлите слышала, даже её посты на одном форуме читала, правда, этот форум еле-еле открывала, с трудом. Ценны её исследования. Да, жаль, что нет перевода.

Только что через гугле-перевод, вот даже ничего перевели Наверное, надо выбирать - польский язык. Пусть коряво, но понять приблизительно можно.

lucienna писал(а):Таня, а ссылочки кинь, плиз

Если работу Марите Гайлите? Тогда пробуй
https://translate.google.ru/translate?s ... edit-text=
И на колонке лучше открыть "Каталог Нехватка".... и далее.

AI писал(а):

Мне, как горному инженеру (к тому же ещё и физику), всегда смешно, когда журналисты употребляют термины из горного дела - [/quote][/quote]

Ну я не столько категорична. Ведь существует в Москве и Московской области устойчивое выражение бурить на песок и бурить на известняк, когда говорят о водоснабжении участка из скважины. Но если клиенту так понятно, то и профи теперь так изъясняются. Чего уж говорить о журналистах, если они темы касаются может раз за всю жизнь.
Прошу прощения за ОФФ.

Александр Иванович! "Матрешка! это такой - плоды в форме лампочки? А то параметры, что в интернете дают больше, чем Ваши. Все остальные -нашла.

кадриль писал(а):

AI писал(а):

Мне, как горному инженеру , всегда смешно, когда журналисты употребляют термины из горного дела -

[/quote]

Ну я не столько категорична. Ведь существует в Москве и Московской области устойчивое выражение бурить на песок и бурить на известняк, когда говорят о водоснабжении участка из скважины. Но если клиенту так понятно, то и профи теперь так изъясняются. Чего уж говорить о журналистах, если они темы касаются может раз за всю жизнь.
Прошу прощения за ОФФ.

Александр Иванович! "Матрешка! это такой - плоды в форме лампочки? А то параметры, что в интернете дают больше, чем Ваши. Все остальные -нашла.[/quote]

Галя, я теперь не исключаю, что моя Матрёшка - пересорт, т.к. отличается от описания. Но, в каталоге Аэлиты ничего подходящего под мою нет, я очень внимательно смотрел, к тому же в этом самом каталоге тьакая картинка была у двух сортов, что-то здесь не так, а, вот, что, не знаю. Правда, этот каталог я смотрел несколько лет назад, когда мне подарили эти семена.

Ким писал(а): от Луизы Климцевой...

AI, а когда она начала про это писать? Вот тут отсыл к 1949г, только под этим словом понимают другое... )

Вершкование ...

В практике табаководства широко применяется так называемое вершкование, т. е. удаление соцветий. При умелом проведении этой операции удается заметно повышать урожай и улучшать химический состав листьев. ...

а насчёт вершкования этот ответ доказывает право на существование этого слова ВЕРШКОВАНИЕ.
Табак или томат - суть та же - вершкование- ограничение роста растения,
и какая разница, принудительное оно или само растение так решило -завершковалось, (удаление или отсутствие цветочных кистей).
ИзвиняЮСЬ, если кому не нра.

Лора_27 писал(а): доказывает право на существование этого слова ВЕРШКОВАНИЕ.
Табак или томат - суть та же - вершкование- ограничение роста растения,
и какая разница, принудительное оно или само растение так решило -завершковалось, (удаление или отсутствие цветочных кистей).

Применительно к томатам термин "завершковался" означает, что они заканчивают свой рост самостоятельно цветочной кистью и выше не растут.
Принудительное ограничение роста все-таки называется прищипкой, и у томатов тоже. "Вершкования" даже в книгах Ганичкиной не встречала.

lucienna писал(а):

Лора_27 писал(а): доказывает право на существование этого слова ВЕРШКОВАНИЕ.
Табак или томат - суть та же - вершкование- ограничение роста растения,
и какая разница, принудительное оно или само растение так решило -завершковалось, (удаление или отсутствие цветочных кистей).

Применительно к томатам термин "завершковался" означает, что они заканчивают свой рост самостоятельно цветочной кистью и выше не растут.
Принудительное ограничение роста все-таки называется прищипкой, и у томатов тоже. "Вершкования" даже в книгах Ганичкиной не встречала.

Когда вижу Ганичкину по телевизору...особенно с её замученной рассадой огурцов в яичных скорлупках, которую она называла "отличной"...
Уж лучше видео с Луизой Климцевой по компу...
Извините, Люси, но у каждого из нас свои Авторитеты. и пусть так и будет.
Главное, что слово "завершковался" мы с Вами одинаково понимаем.
А если есть глагол, то будет и существительное : завершковался - вершкование.
А прищипку - её никто не отменял, согласна с Вами.

Лора_27 писал(а):А если есть глагол, то будет и существительное : завершковался - вершкование.

Кто так решил???? Как раз речь и идет о том, что не встречала существительного вершкование (применительно к томатам.)

Лора_27 писал(а):Когда вижу Ганичкину по телевизору...особенно с её замученной рассадой огурцов в яичных скорлупках, которую она называла "отличной"...
Уж лучше видео с Луизой Климцевой по компу...
Извините, Люси, но у каждого из нас свои Авторитеты. и пусть так и будет.

Для меня Ганичкина ни разу не авторитет, особенно в последние лет 5-7 ( иногда такую чушь несет со своим сюсюкиванием))))), хоть и кандидат наук и специалист по огурцам, кстати.
А уж тем более Климцева....

Когда планируем посевную томатную? Поделитесь сроками! Думаю, числа 16 февраля индеты можно посадить? Или погодить?

Посмотрела прошлогодние записи, я 3 марта сеяла. В этом году пяток салатных 23 февраля посею, остальные - 8 марта.

Ольгуня! Я помониторила сайты посадок по Луне и такую схемку для себя прикинула)) 20 февраля - урожай обильный, но плоды не лёжкие (а нам же ж Хлавное, чтоб былО))), 23, 24 февраля - обильное, вкусное, лежкое , 27, 28 февраля, 1 марта - не лежкие плоды, но хороший урожай.
Вот в эти дни как только вдохновение и время появятся, так я сразу и посею.

Настя, а 8 марта какой там день, глянь

Я посмотрела свои посевные сроки по зАписям - от 23 февраля до 14 марта. А потом фото грядок с плодами разных лет. Ну никакой разницы! Разве что от схемы посадки зависит урожайность с квадратного метра.

Кузинамама писал(а):8 марта какой там день,

8 марта - воскресенье - "ОНО". Беспроигрышный вариант! Надо сеять!