Корни симметричны ветвям(до некот.степени). Выражаясь обывательски, укоротите ветвь, под которой обрубили корни -- в большей мере и немного все другие ветви.
И обращайте больше внимания питанию дерева и именно этой площадке: более тщательный полив(без заболачивания, добавление в поливную воду травяной бражки, шурфы с набиванием навоза с дожд.червями -- читайте).
Примите к сведению, что для омоложения дерева, заслуженный садовод В.И.Сусов применял укорачивание корней.